Otra exclusiva de las nuestras....

Por medio de la casualidad, la misma que me llevó a contactar con Pelayo tras su etapa en Charnego Traslations y a toparme con el Gran Hermano IRC, acabé compartiendo medio telemático durante semanas con la última sensación en ciertos ámbitos que frecuento como la lista de correo de Mondo Brutto. Una serie de desenfadadas composiones bastante poco halagadoras para con el pueblo rumano que habían cautivado al mismo absence, eran la última bizarrada de hace 48 horas entre la comunidad brutta, contaminada por el foro de GP32 Spain. Nunca me entero de nada hasta que se desencadena el infierno, supongo. Así que aproveché la ocasión, movido por esa curiosidad que me caracteriza para con todo tipo de aficiones y creaciones heterodoxas consegui de su creador una entrevista en la que poco tuve que decir tan bien acompañado como estaba de ilustres amistades virtuales como Happy Outcast o Goio.

A pesar de lo que se pueda pensar en un primer acercamiento a su trabajo, DJ Syto, padre de las obras que llamaron nuestro brutto interés, no es flor de un dia ni es el freak del mes. Syto es un residente en Valencia taimado en el campo de la música con dos dedos de frente y hasta algo que denunciar con sus letras, lo más alejado al bromista ocasional para los coleccionistas de rarezas y al intolerante descerebrado situado en la derecha, sendas acusaciones que ha tenido que soportar por la ironia y el sano sentido del humor vertido en lo que solo es parte de su trabajo. Como no, el hielo se rompió preguntando el por qué del autor italiano elegido para hacer la peculiar versión que es su mayor hit.

Battiato: ¿inspiración o trauma?

Goio: Dígame, ¿Por qué Franco Batiatto?

DJ Syto: Muy sencillo, porque llevaba tiempo queriendo hacer una canción que hablara de los rumanos y como la de Battiato dice cosas de búlgaros y cosas asi.. ¿porque no rumanos? (risas) ...''bailarines búlgaros descalzos sobre braseros ardientes''. Es una tonteria pero me inspiro eso. (risas). La cancion se volvió a poner de moda gracias a la version de prezioso feat marvin. Fue mas bien casualidad.

Goio: Creo que la tengo por ahí, pero me sigue pareciendo curioso. Al fin y al cabo, battiato siempre ha afirmado que las letras no le importan. Él concibe la música de una manera casi lynchiana.

DJ Syto: Cierto. Yo opino como él. En mis canciones la letra solo es una excusa para hacer una canción. ¿Habeis oido Rumantea din Tei? Venía a pelo porque la original esta cantada en rumano (risas)

Goio: ¿Y de donde sale usted? ¿en que agujero estaba escondido? porque hasta esta mañana no le conociamos.

DJ Syto: Tal vez porque no supieron moverse por los lugares adecuados, ya que la canción esta en miles de sitios desde hace tiempo; sonando en pubs y todo.

Werden: Entonces, ¿Hay un movimiento ``sytista´´? ¿Crea usted tendencias?

DJ Syto: Lo dudo... (reflexiona) Simplemente, lo que ocurre es que la gente es muy racista. [Yo] solo odio a los rumanos de mi pueblo. En la canción generalizo para que suene mas bestia.

Goio: ¿Cuanto tiempo lleva dedicandose a la creacion de estas perlas musicales?

DJ Syto: Pues desde que empezé a producir, hace unos 7 años. He llevado dos carreras paralelas desde un principio: la de la musica seria y la de la musica de cachondeo

Werden: ¿Algún hit importante en la vertiente seria y formal de su carrera que podamos conocer?.

DJ Syto: Lo dudo. Al ser temas serios la gente no le presta atención hasta que no suena en los 50 principales (sic) o en algún sitio importante. Solo son famosas las de cachondeo porque a la gente le va el cachondeo.

Outcast: ¿Ha recibido algún tipo de formación o es usted autodidacta?.

DJ Syto: Autodidacta completamente, ya que cuando empezé no tenía Internet y no podia encontrar información en ningun sitio.

Goio: Encuentro en sus letras una tendencia al escarnio, pero actualizando el modelo de, que se yo, un Rodrigo de Reinosa trasladado al siglo XXI. ¿Es una manera de mostrar su descontento con la sociedad actual?

DJ syto: Evidentemente, la letra de la canción no trata de ofender a ningún inmigrante, sino concienciar a las altas esferas de que los ciudadanos de a pie estamos descontentos con el trato que reciben los delincuentes foráneos que unicamente se dedican a delinquir una vez atravesadas nuestras fronteras, y que por ello no reciben castigo alguno o, al menos, no el merecido.

Outcast: ¿Ha tenido algun altercado hasta el momento con la comunidad rumana, a causa de sus letras?.

DJ Syto: Por Internet alguien ha intentado intimidarme, aunque dudo que fueran rumanos realmente... En la vida real los rumanos con los que tengo una estrecha relacion, no son de este tipo de gente, e incluso comprenden y apoyan mis canciones.

Goio: ¿No tiene miedo de que la interpretacion extrema de sus temas pueda servir para que se disfruten en ambientes, digamos, poco agraciados?.

DJ Syto: Defina ''ambientes poco agraciados''.

Werden: Creo que el bigote de Hitler es poco agraciado, por ejemplo.

DJ Syto: Entiendo (risas). Realmente, como diria Julian Muñoz, ¡no tengo miedo ninguno!, ya que mi canción unicamente serviria de banda sonora.

Goio: Que de pronto sonara su tema en una fiesta de la AJE, por ejemplo.

DJ Syto: Sin ella harían lo mismo o eligirían otra canción. No creo que lleve a nadie a hacer nada que no haria sin ella.

Goio: ¿Y no cree que puede llegar el momento en que moralmente se sienta obligado a reinventarse y hablar justo de lo contrario?

DJ Syto: Mi moral la tengo bastante clara, y dudo que cambie, ya que no hablo de etnias ni de razas, sino simplemente de delincuentes, y eso socialemnte siempre va a ser aceptado, el hablar mal de delincuentes. ¿Hablar de lo contrario? Como mucho puede que trate de dejar claro que esta cancion no habla de marginar a nadie solo por su procedencia o color de piel, sino simplemente de delincuentes que no reciben el castigo merecido.

Goio: Este punto, el del castigo que no llega, ya lo menciono antes. Veo que ahi podria introducir también un matiz politico importante...

Outcast: ¿Ha pensado usted en la posibilidad de ser el iniciador de algun tipo de revolución social?

DJ Syto: Pues si, antes también comenté quee era un tema de "altas esferas", por lo tanto, de política. De hecho, la canción es una crítica a la política de los ultimos años; y con esto no me refiero ni a la politica de izquierdas de medios o de derechas, sino a TODA LA POLÍTICA. Han creado leyes que benefician antes al extranjero que al español. Y diferenciando claramenete a gente de otras razas. Con esto lo que han conseguido es fomentar mas aun el racismo y hacer que la gente se rebele contra todo lo politicamente correcto.
Pero, Outcast, no he pensado en ser iniciador de nada, simplemente queeria dejar claro mi punto de vista aunque evidentemenete siempre hay gente que no sabe a lo que me refiero, pero ese no es mi problema, ya que hay gente que ve al papa como un anticristo que pretende destruir el mundo.

Outcast: Pero usted está dando una opinión que es de muchos sin morderse la lengua. ¿No cree que puede ser usted, si persevera en su tarea, quien despierte a algunos?.

DJ Syto: Pues si, realmente si la cancion sirve para que mucha gente se de cuenta de lo que estamos viviendo habrá merecido la pena y me alegrare por ello. Si la canción se utiliza para fomentar el racismo, la marginacion y la xenofobia... pues no estare satisfecho en absoluto.

Werden: ¿Como describiría el perfil de aquellos a los que van dirigidas sus canciones?.

DJ Syto: Inmigrantes que vienen en coches de lujo, trafican con seres humanos de sus propios paises, explotándolos obligándolos a vender en las calles. Abren negocios durante 3 años que luego cierran para no pagar impuestos abriéndolos a otro nombre, cometen actos delictivos y no son castigados debido a que la ley les ampara... etc. etc.

Werden: Me referia al público de su música, pero gracias por concretar.

DJ Syto: Mis canciones van dirigias a todo el que las quiera escuchar, pero siempre que esté dispuesto a razonar seriamente y entender lo que he pretendido reflejar en ella, no sacar una conclusion precipitada.

Goio: ¿Cual es su estética? ¿Siente que pertenece a algún movimiento?.

DJ Syto: Mi estética es completamente normal. No pertenezco a ningún tipo de movimiento. Soy un ciudadano de a pie. Por eso tal vez impacte mas que alguien tan "normal" piense cosas así, pero simplemente digo lo que muchos otros no se atreven a decir.

Outcast: ¿No le da miedo que se tomen a la ligera sus temas por el estilo musical al que pertenecen?.

DJ Syto: Eso pasa con mis temas serios, que por ser dance, no los aceptan bien. Pero con este otro tipo de canciones, realmente la gente no se fija en si es dance o quee estilo es.. lo que les importa es la letra. Aunque he leído en más de una web que me describen como "un pastillero makineto nazi de mierda".

Goio: Antes comentó que su obra era relativamente extensa. ¿Ha tratado alguno de los temas coyunturales que en los ultimos tiempos tanto les han movilizado a ustedes, los artistas, o ha preferido mantenerse al margen?.

DJ Syto: Para nada.

Goio: ¿Vive usted de la música, o de momento es solo una pasión?.

DJ Syto: Es una pasion. Dudo que llegue a vivir de ello... aunque lo intento.

Outcast: Suelen decir que nadie es profeta en su tierra... ¿Que tipo de recibimiento han tenido sus temas entre los suyos?

DJ Syto: Mis seres más allegados temen a posibles represalias, pero realmente en toda mi ciudad no he recibido ni una sola crítica negativa por mis temas, debido a que todos sufren y "comparten" los mismos problemas.

Werden: ¿Lleva las dos vertientes de su musica juntas o interpretando unas u otras canciones según el sitio o usando distinto alias?.

DJ Syto: En cierto modo ambas vertientes van juntas, y tal vez sea un error. Supongo que para evitar males mayores, si alguna vez edito algo utilizare otro pseudónimo ...aunque tal vez no (sonrie).

Goio: ¿Cuales considera que son sus principales referentes?.

DJ Syto: En el estilo de música exclusivamente, mis "inspiradores" pueden ser artistas tales como dj bobo, Modern Talking, Eiffel 65, Toni Ten y muchos otros. No tengo ninguno concreto y en el tipo de letra irónica, tal vez proceda un poco de Martes y Trece, los programas clásicos de Alfonso Arús etc.

Goio: ¿Y ha considerado la posibilidad de probar la instrumentacion convencional?.

DJ Syto: De hecho, la utilizo bastante. No son incompatibles la musica analógica y la digital.

Outcast: ¿Produce ud. solo en su hogar o lo hace ya en un estudio mas equipado?.

DJ Syto: De momento lo hago en mi casa. Aunque tengo una habitacion condicionada para ello.

Goio: ha hecho intentos para dar a conocer su música? ¿Alguno remarcable?.

DJ Syto: He entablado conversaciones con editores, he trabajado con emisoras de radio. Aunque de momento, prefiero prepararme un poco mas.

Werden: ¿De cuando datan las canciones que nos llegan de usted desde el foro de gp32?. Creo recordar q en una conversacion anterior mencionaba que eran antiguas ¿Son todas las del ''rumanicon'' de la misma epoca?.

DJ Syto: Son relativamenet nuevas. La última es concretamente del dia de reyes. Lo que ocurre es que claro, desde que sacamos la primera pues ha ido pasando el tiempo. Aunque diria que menos de un año todavia. la canción de Mecago en esos Putos Rumanos tiene algo más de tiempo.

Outcast: Como DJ, pincha usted en locales de cara al publico, ¿Se desenvuelve bien en el mundillo?

DJ Syto: Sí, bastante bien, pero unicamente con bolos concretos. Nunca he estado de residente en ningun lugar. También he hecho de MC en bastantes actos sociales de todo tipo.

Werden: Si la posibilidad de un salto al terreno profesional le obligara a decidir entre una de sus dos vertientes ¿Cual elegiria?.

DJ Syto: Evidentemente, la parte comercial mas aceptada socialmente aunque extraoficialmente nunca abandonaria la otra.

Werden: ¿Es mas Syto el del ``rumanicon´´ o el serio?

DJ Syto: Sin duda el serio, aunque no exisitiria el uno sin el otro.

Werden: Entonces es usted algo así como un profesional de la musica que es un agitador/vengador social secretamente en determinados entornos, cual Bruce Wayne-Batman.

DJ Syto: (risas) más o menos.

Goio: Diganos la verdad: usted hace esto para follar mas.

DJ Syto: Verdad o mentira, el caso es que a la hora de la verdad no me sirve para eso.

Outcast: ¿No le acosan las groupies en los locales al ver que sus temas son cada vez mas conocidos?.

DJ Syto: No porque oficialmente nadie tiene la certeza de quien es el autor de esas canciones. Existen rumores pero no estan confirmados.

Outcast: ¿Y no tiene tentaciones de darse mas a conocer?

DJ Syto: Poco a poco lo estoy haciendo, pero con la vertiente seria. No pretendo darme a conocer publicamente con las canciones "critica".

Goio: ¿Y que sentiria si de pronto le llegara el éxito a partir de estos temas? Se esta corriendo la voz por Internet, y no sería descartable un efecto Chivi...

DJ Syto: Simplemente pretendo que se escuchen. Nadie me va a hacer una oferta discográfica por esos temas sencillamente porque no la busco. EL Chivi es gracioso, pero esta pirado. A mí aun me keda un poco de verguenza y sentido común (risas). En breve marchare hamigos [el hamigo con H tiene el significado de una broma interna en los canales de irc donde coincidí con el entrevistado].

Goio: Pues nada, ha sido un placer, hombre.
Outcast: Oh, es tarde, sí. Agradecemos su paciencia y atención.
Werden: Gracias de nuevo.
DJ Syto: De nada, no hay molestia.

Y tras terminar el rato que nos dedicó amablemente DJ_SYTO para la entrevista se sumergió en las brumas del away con la promesa de más trabajos suyos y deseándole la mejor de las suertes por nuestra parte.

Actualización:

Atendiendo a la petición de DJ Syto de avisar en el foro de GP32 cuando estuviese online la entrevista dejé un post off topic que ha iniciado toda una línea de discusión en la que por fin se puede hablar de nuestro autor con un poco de información... aquello de por sus obras lo conocereís no se aplica a creadores incomprendidos; así que algo habremos conseguido con la entrevista.